“L’impératrice du sel et de la fortune”, N. Vo, L’Atalante
Encore un petit bijou de novella chez l’Atalante ! La série comprendra 4 volumes pour nous conter le destin flamboyant de l’impératrice In-Yo dans un séduisant univers de fantasy d’inspiration asiatique. Elle débute lorsqu’un.e jeune moine va recueillir le témoignage d’une ancienne domestique de la souveraine. Nous, lecteurs, recevons son récit en même temps dans un entrelac savamment orchestré des deux lignes du temps.
Et il s’agit de savoir lire entre les lignes… car comme chez Glen Cook, l’intrigue ne nous attend pas toujours et ne s’embarrasse pas de gants. Pour autant, et malgré la brièveté du livre, les personnages tout comme l’univers brossés prennent vite corps. Au détour de réflexions sur la transmission et la mémoire qui m’ont rappelé « L’homme qui mit fin à l’Histoire », on plonge dans les coulisses à la manière d’ « Un long voyage » pour une belle leçon d’intrigues, de ruse et de rébellion contre l’impérialisme et le patriarcat, digne du manhua « La princesse vagabonde ». Il faut se méfier de l’eau qui dort et des femmes trop longtemps ignorées… !
– Nikita –