« Martyr ! », Kaveh Akbar, Scribes
Si l’ampoule de plafond de ma chambre clignote, c’est un signe de Dieu.
C’est comme ça qu’on rencontre Cyrus, fils d’Iraniens immigrés aux Etats-Unis, fraîchement sobre mais encore traversé par des idées fiévreuses.
Obsédé par la figure du martyr, il avance en étant guidé par les voix des absents : de sa mère morte dans un accident d’avion aux artistes qui inspirent ce poète paumé. On traverse avec lui ses insomnies, le souvenir de sa rencontre avec son futur grand ami Zee dans un bar à chicha, l’étrange parcours de son oncle déguisé en Ange de la Mort pour redonner la foi aux combattants iraniens, l’émancipation de sa mère qui précède sa naissance… Tout un voyage qui le mènera à une rencontre décisive avec l’artiste Orkideh à New-York.
Martyr!, c’est une recherche de sens hallucinante qui nous emmène dans un flot d’images et d’histoires poétiques, drôles et captivantes. Le récit prend une forme audacieuse, éclatée dans la temporalité, les points de vue et les réalités sans jamais perdre le.a lecteur.ice; au contraire, la fascination ne fait que monter au fil des pages. Un vrai plaisir de lecture dans une langue empreinte de poésie qui évoque Ocean Vuong mais aussi la richesse de Paul Auster ou l’atypicité de « La conjuration des imbéciles » de Toole.
C’est vraiment un premier roman incroyable que nous offre Kaveh Akbar: une histoire kaléidoscopique d’une grande ingéniosité, qui, d’une obsession mortuaire, fait émerger la force de la vie.
– Lou –