“Mémoires d’un yakuza”, J. Saga, Picquier
Ceux qui lisent un peu de littérature japonaise le connaissent bien, cet art propre au pays du soleil levant de raconter des choses dures, profondes mais avec toujours une simplicité très digne qui donne au récit toute sa subtilité. L’histoire authentique de la vie d’un yakuza… C’est très différent de ce qu’on imagine, surtout qu’en presque 100 ans, les traditions ont bien changé dans ce milieu très codifié. On en vient à éprouver une certaine fascination pour ce “gangster” qui commet des actes “répréhensibles” tout en restant très respectueux et strict avec lui-même.
Un roman dépaysant et “vrai” ! Lisez le !
– Lucas –