littérature japonaise, Romans

Les terriens

"Les terriens", S. Murata, Denoël Sayaka Murata nous livrait déjà dans « Konbini »/ « La fille de la supérette » le récit de personnages refusant de se conformer à ce que la société attend d'eux, luttant contre le poids de conventions qui écrasent les individus et leurs expériences personnelles. « Les terriens » reprend ce thème de façon encore plus… Lire la suite Les terriens

littérature japonaise, Romans

L’usine

"L'usine", H. Oyamada, Bourgois Petit roman d'atmosphère au confluent entre Kafka et Murakami, il émane de « L'usine » une ambiance aussi improbable que déstabilisante d'étrangeté comme savent si bien les tramer les auteurs japonais. Nous suivons trois personnages engagés à des postes différents de l'entreprise, grande machine d'une efficacité redoutable à produire du vide. Trois segments… Lire la suite L’usine

littérature francophone, littérature japonaise, Romans

Les billes du pachinko

"Les billes du Pachinko", Dusapin, Zoé/folio Le pachinko, c'est cette espèce de machine à sous à mi-chemin avec le flipper dont la cacophonie emplit des salles de jeu entières au Japon. Beaucoup sont tenues par des zainichi : descendants de Coréens déportés au pays du soleil levant pendant la seconde guerre mondiale ou avant, pendant le… Lire la suite Les billes du pachinko

Jeunesse, littérature japonaise

Tu nous emmènes ?

"Tu nous emmènes ?", Y. Kasano, l'école des loisirs Un père et son fils construisent un avion et s'apprêtent à décoller. Sauf que, chacun à leur tour, les animaux de la ferme voudraient partir avec eux... Chouette complicité, comique de répétition, poésie tranquille, fantaisie ingénieuse, un album d'une simplicité redoutablement efficace dans la lignée d'un… Lire la suite Tu nous emmènes ?

littérature japonaise, non fiction, Romans

Mémoires d’un yakuza

"Mémoires d'un yakuza", J. Saga, Picquier Ceux qui lisent un peu de littérature japonaise le connaissent bien, cet art propre au pays du soleil levant de raconter des choses dures, profondes mais avec toujours une simplicité très digne qui donne au récit toute sa subtilité. L'histoire authentique de la vie d'un yakuza... C'est très différent… Lire la suite Mémoires d’un yakuza

littérature japonaise, Manga, Roman graphique

Yokaido

"Yokaido", Mizuki, Cornélius Encore un magnifique ouvrage de Mizuki chez Cornélius...  Quand un maître du manga rencontre un maître de l'estampe, ça donne ce superbe 'Yokaido'. A l'origine, ce sont 53 estampes réalisées à l'ère Meiji par Hiroshige (un des sensei de l'ukiyo-e avec Hokusai) pour illustrer les 53 stations de la route du Tokaido reliant les… Lire la suite Yokaido

Littérature américaine, littérature japonaise, Romans

Tokyo Vice

"Tokyo Vice", Adelstein, Marchialy/Points Jake Adelstein est le 1er gaijin (étranger) à se faire engager par le Yomiuri, le quotidien le plus vendu au Japon – et donc au monde. Et l'univers qu'il va découvrir est peu reluisant : tueurs en série, drogue, usuriers, prostitution, police impuissante, trafic d'êtres humains...   Ce récit autobiographique nous livre son quotidien au… Lire la suite Tokyo Vice

BD, littérature japonaise, Roman graphique

Nippon folklore

"Nippon folklore",Menini , Ici même  Un très bel album à la maquette et aux finitions soignées, avec ce dos toilé et cette couverture qui claque, c'est un objet qui ne démériterait pas dans une bibliothèque à côté d'ouvrages du maître du manga Mizuki. Elisa Menini réussit à allier avec brio des planches de Bd avec l'esthétique d'estampes ukiyo-e… Lire la suite Nippon folklore

littérature japonaise, Romans

Konbini/La fille de la supérette

"Konbini"/"La fille de la supérette", S. Murata  , Denoël/Folio Keiko n’a jamais vraiment été comme les autres… À 35 ans, toujours célibataire, son quotidien, son rythme de vie, son univers, c’est le konbini où elle travaille à temps partiel. Même quand elle n’y est pas, son esprit résonne de la sonnette d’entrée, des salutations d’usage des employés, de… Lire la suite Konbini/La fille de la supérette