“Le monde des hommes, Buru Quartet I”, Pramoedya Ananta Toer, Zulma
Plongez au cœur des Indes néerlandaises accompagné.e de “Minke”, jeune Indonésien étudiant à l’HBS (université hollandaise prestigieuse et majoritairement réservée aux enfants d’expatriés) et journaliste en devenir.
N’étant ni blanc ni même métis, notre héros évolue dans un monde qui n’est pas fait pour lui et nombre de personnages de cette saga historique (4 tomes en poche) ne manqueront jamais de lui rappeler son statut : celui d’un indigène, aussi lettré soit-il…
C’est suite à sa rencontre avec une “nyai” (concubine) et sa ravissante fille qu’il prend peu à peu conscience de la terrible injustice coloniale que vit son peuple. Fort de son bagage académique européen joint aux sagesses immémoriales de sa culture (re)transmises par sa nouvelle mère adoptive, “Minke” a toutes les cartes en main pour être aux premières loges des prémices de l’indépendance de son pays, qui deviendra l’Indonésie…
Censuré dans son pays natal jusqu’en 2005 (seulement un an avant son décès !), Pramoedya Ananta Toer écrit ici la perle de la littérature indonésienne, une fresque grandiose sur l’histoire mouvementée de son pays mâtinée de romances, d’intrigues et de trahisons pour notre plus grand plaisir !
-James-