« La femme du deuxième étage », J. Pavicic, Agullo
Il faut se méfier de l’eau qui dort. Comme avec « L’eau rouge », Jurica Pavicic nous livre un roman à l’intrigue policière réussie mais surtout une chronique sociale de la Croatie post-éclatement de l’ex-Yougoslavie et une étude de personnage d’une finesse rare. L’issue du crime est connue dès le début. Mais comment le drame va-t-il se jouer ? Pourquoi ? C’est là tout le sel de ce huis-clos où une femme écrasée par la banalité de son quotidien finit par commettre l’irréparable dans une maison, presque un personnage elle-même, qui se resserre petit à petit à travers une narration détachée à la Tchekhov ou David Vann. Pavicic se creuse décidément un sillon bien singulier dans l’univers du roman noir !
– Nikita –