« L’honorable partie de campagne », JD Morvan/R. Melis, Sarbacane
JD Morvan adapte avec brio un petit roman/conte philosophique des années 20 à la rencontre de la face méconnue du Japon : le récit, sous différents points de vue, d’une escapade d’une journée sur l’île d’Enoshima où un Européen en visite invite une jeune Nipponne. L’occasion, via la caricature et l’apparente ingénuité, procédés de choix qu’on retrouvait déjà dans les « Lettres persanes », d’aborder la question de l’honneur, centrale au Japon, et les us et coutumes bizarres, ridicules voire un poil hypocrites, souvent difficilement compréhensibles pour les étrangers, qui peuvent en découler.
Comme d’habitude avec Sarbacane l’objet est de très belle facture pour rendre justice aux très jolies planches de R. Melis : ses encrages et le choix de l’aquarelle bicolore bleu-vermillon parviennent à un équilibre délicat entre BD franco-belge et esthétique orientale (on pense aux estampes) au charme délicieusement suranné, à la manière d’un « Geisha » de Durieux. Pour autant, malgré la distance parodique et temporelle, comme dans « Les dames de Kimoto », les questions abordées, notamment la mentalité insulaire et la place de la femme, trouvent toujours pleinement leur place aujourd’hui !
– Nikita –