« L’équation avant la nuit », Blaise Ndala, JCLattès
Quand son amie chilienne se fait menacer par un groupuscule néo-nazi, Daniel Zinga, écrivain canadien d’origine congolaise, n’hésite pas une seconde à l’aider à combattre l’infâmie…
Un roman à la construction en poupée russe, du factuel à l’introspection, de l’enquête policière au thriller, de la critique historique à l’autocritique littéraire.
Première gigogne : pour aider son amie, il faudra découvrir la véritable identité de son père. S’engage alors une passionnante et formidable enquête sur la course à l’arme atomique d’avant-guerre entre scientifiques allemands et américains.
Deuxième gigogne : pour réaliser la première réaction en chaîne, il faut du combustible. À l’époque, il provient de deux régions du monde : celle des « premières nations » du Canada et le royaume des Lundas au Katanga, c-à-d. le Congo belge. L’enquête charrie le colonialisme et la responsabilité d’un prince congolais qui va trahir son peuple pour accompagner un physicien allemand qui lui-même trahit le 3eme Reich.
Troisième gigogne : est-ce qu’un écrivain d’origine congolaise peut explorer toutes les dimensions de l’art de la littérature sans trahir sa « communauté de peau » ? A-t-il le de droit de « croire en l’universel aux quatre vents plutôt qu’aux identités qui se recroquevillent derrière une peau » ?
Une magnifique et édifiante histoire comme une tragédie qui sacrifie les « traîtres », ceux qui ont le courage de sortir des carcans pour que perdure l’essence de la création.
– Frédéric –